Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
10.1 USD |
| Relecture: |
5.7 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
10.1 USD |
| Relecture: |
5.7 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment
Domaine d'expertiseBatiments et construction • Electronique • Ingénierie (général) • Ingénierie: Industrielle • Linguistique • Médical (général) • Médical: Cardiologie • Droit et règlementations (général) • Télécommunications • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Architecture • Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Chimie • Copywriting • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Géographie • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Electrique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ingénierie: Pétrole • Cinéma/Film/TV/Drames • Cosmétiques/Beauté • Marketing/Etude de marché/Vente • Médical: Pharmaceutique • Médical: Soins • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Réglementation des contrats • Fabrication • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Sports/Loisirs/Fitness • Union Européenne
WykształcenieNazwa uczelni oraz kierunek studiów: - 2001-2006 Uniwersytet Opolski - Filologia Germańska - studia dzienne 5-letnie - dyplom magistra filologii germańskiej z wynikiem bardzo dobrym Realizacja części studiów na uczelniach w Niemczech: - 10.2005-12.2005 Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg Semestralne stypendium przyznane przez DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst - 04.2005-08.2005 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Semestralne stypendium przyznane przez GFPS - Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa - 10.2003-02.2004 Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg Semestralne stypendium przyznane przez DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst Certyfikaty językowe: ZOP (2000), ZMP (2000), ZDaF (1999) Szkolenia: - Uczestnictwo w V Repetytorium Tłumaczy Przysięgłych zorganizowanym przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS (Warszawa 2007) - Uczestnictwo w VII Repetotyrium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych zorganizowanym przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS (Wrocław 2008)
Opinions
Tłumacz, mający profesjonalne podejście do wykonywanej pracy, świetnie władający językiem, także w dziedzinach technicznych, rzetelny i godny polecenia.
Polecamy usługi Pani Marty. Jej tłumaczenia są profesjonalne na wysokim poziomie i zawsze w terminie!
IDIOMAS s.c.  +48 91 880 36 16, www.idiomas.pl 2008-07-02
/ Number of ratings: 35
GlobTra member since: 2006-07-28
|
Polonais 
Allemand (Langue maternelle)